Ewe - La Medicina della Terra
Questo glossario fa parte di un progetto completo di 987 piante del culto tradizionale degli Òrìṣà in Africa occidentale. Il lavoro comprende un'app già realizzata e un libro in fase di strutturazione che includerà anche le piante della tradizione del Candomblé.
Ogni pianta è documentata con rigore scientifico e arricchita dalla conoscenza tradizionale tramandata per millenni nella cultura Yoruba.
Abelmoschus esculentus
Nome Yoruba: Ílá
Famiglia: Malvaceae
Pianta mucillaginosa utilizzata nella cucina africana. In Yoruba è sacra a Ọṣun. Emolliente, aiuta nella digestione. I semi hanno proprietà antidiabetiche.
Coltivabile in Italia nelle zone calde. Originaria dell'Africa tropicale. Semi reperibili in negozi etnici.
📍 Africa / Italia (coltivata)Aloe vera (sin. Aloe barbadensis)
Nomi Yoruba: Eti-erin, Ahon-erin
Famiglia: Asphodelaceae
Cicatrizzante, lenitiva, immunostimolante. Gel per pelle e scottature. Succo depurativo (con cautela). In Yoruba usata per protezione e purificazione.
Diffusa in Italia, facilmente coltivabile in vaso. Gel e succo in erboristeria. Attenzione: il lattice può essere irritante.
📍 Italia / Africa / OvunqueAmaranthus hybridus
Nomi Yoruba: Tẹ̀tẹ̀, Efo-tẹ̀tẹ̀
Famiglia: Amaranthaceae
Pianta alimentare ricchissima di ferro e proteine. Foglie e semi commestibili. In Yoruba associata alla fertilità e all'abbondanza. Depurativa del sangue.
Cresce spontanea in Italia. Semi nei negozi biologici. Facilmente coltivabile. Foglie giovani ottime in cucina.
📍 Italia / Africa / CosmopolitaBryophyllum pinnatum (sin. Kalanchoe pinnata)
Nomi Yoruba: Abamoda, Odundun
Famiglia: Crassulaceae
Potente cicatrizzante e antinfiammatoria. Foglie schiacciate su ferite. Usata in Yoruba per Obàtálá - purificazione e pace. Aiuta contro tosse e bronchiti.
Coltivabile in Italia in vaso (teme il freddo). Vivai specializzati. Si propaga facilmente dalle foglie. ⚠️ Non ingerire senza consulto medico.
📍 Tropicale / Italia (coltivata)Aframomum melegueta
Nomi Yoruba: Àtàrè, Ataare
Famiglia: Zingiberaceae
Spezia sacra in Yoruba, usata in tutti i rituali. Stimolante digestivo, afrodisiaco, antibatterico. Semi dal sapore pepato e aromatico. Centrale nel culto degli Òrìṣà.
Semi secchi in negozi etnici africani o spezierie online. Non coltivabile in Italia (clima tropicale). Essenziale per rituali Yoruba autentici.
📍 Africa occidentaleAnanas comosus
Nomi Yoruba: Ọpẹ oyinbo, Ananas
Famiglia: Bromeliaceae
Bromelina: enzima antinfiammatorio e digestivo. Drenante, aiuta la circolazione. In Yoruba simbolo di ospitalità e dolcezza. Supporta il sistema immunitario.
Frutto fresco ovunque in Italia. Pianta ornamentale in vaso (non produce frutti). Bromelina in integratori. Foglie per bagni spirituali.
📍 Tropicale / Frutto disponibile ovunqueDracaena fragrans
Nomi Yoruba: Pẹrẹgun, Atorí
Famiglia: Asparagaceae
Pianta purificatrice dell'aria. In Yoruba usata per protezione della casa e rituali di Ọ̀ṣun. Proprietà antibatteriche. Simbolo di fortuna e longevità.
Diffusissima in Italia come pianta d'appartamento. Vivai, fioristi. Facilissima da coltivare. Foglie usate in bagni spirituali di protezione.
📍 Africa tropicale / Italia (ornamentale)Colocasia esculenta
Nomi Yoruba: Kọ̀kọ̀, Koko-yam
Famiglia: Araceae
Tubero alimentare ricco di amido. Foglie usate in Yoruba per Yemọja (dea del mare). Nutriente, energetico. ⚠️ Deve essere cotto (crudo è tossico).
Tuberi in negozi etnici asiatici/africani. Coltivabile in Italia in zone umide. Pianta ornamentale chiamata "orecchie d'elefante". Richiede acqua abbondante.
📍 Tropicale / Italia (zone umide)Luffa acutangula
Nomi Yoruba: Kankan oyinbo, Kankan
Famiglia: Cucurbitaceae
Frutto giovane commestibile (tipo zucchina). Maturo diventa spugna vegetale. In Yoruba usata per purificazione rituale. Depurativa, diuretica. Semi oleosi.
Semi online o negozi etnici. Coltivabile in Italia (ama il caldo). Cresce come zucchina rampicante. Spugne mature per bagni purificatori.
📍 Asia / Coltivabile in ItaliaLuffa cylindrica (sin. Luffa aegyptiaca)
Nome Yoruba: Kankan
Famiglia: Cucurbitaceae
La classica "spugna di luffa". Frutto giovane edibile. In Yoruba usata per lavaggi rituali e purificazione fisica/spirituale. Esfoliante naturale, stimola circolazione.
Spugne secche ovunque in Italia (bio-shop, erboristerie). Semi per coltivazione online. Cresce bene al Sud Italia. Harvest autunnale.
📍 Tropicale / Coltivabile in ItaliaCola acuminata
Nomi Yoruba: Obì, Obì Àbàtà
Famiglia: Malvaceae
Noce sacra in Yoruba, usata in TUTTI i rituali e cerimonie. Stimolante (caffeina), energizzante. Favorisce concentrazione. Simbolo di ospitalità e rispetto. Essenziale nel culto Yoruba.
Noci fresche in negozi africani (Milano, Roma). Semi secchi online. Non coltivabile in Italia (tropicale). Importanza rituale assoluta - sempre da avere.
📍 Africa occidentaleXysmalobium heudelotianum
Nome Yoruba: Ìdí
Famiglia: Apocynaceae
Pianta usata tradizionalmente in Yoruba per disturbi digestivi e come vermifugo. Radici con proprietà medicinali. ⚠️ Famiglia Apocynaceae - può contenere sostanze tossiche. Solo uso tradizionale esperto.
Non disponibile in Italia. Specifica dell'Africa occidentale. Uso riservato a praticanti tradizionali con conoscenza profonda. Non per uso domestico.
📍 Africa occidentale (rara)© 2025 Lorenzo Okìkí Rossi
Opera protetta da diritto d'autore - Tutti i diritti riservati
È vietata la riproduzione, distribuzione o utilizzo commerciale senza esplicita autorizzazione scritta dell'autore.
Glossario completo: 987 piante | Fonti: Ewé (Pierre Fatumbi Verger), APG IV, POWO/IPNI 2024, Acta Plantarum